Sarah Michelle Gellar mellett Bill Pullman retteg, aki ugyan David Lynch �tveszt�j�b�l is kiker�lt m�r, a t�vol-keleti r�ms�gekre m�g sincs felk�sz�lve. Minden adott egy kellemes kis r�mfilmhez: egy �tlagos h�z Toki�ban, benne egy magatehetetlen amerikai asszonnyal, akire egy gyan�tlan, cseredi�kk�nt Jap�nban tanul� l�ny tal�l r�.

Az egy�bk�nt is kiss� furcsa �llapotban l�v� lak�s emelet�r�l pedig h�tborzongat� kapar�sz�s hallatszik. Mit tesz ilyenkor egy rutinos horrorfilm f�szerepl�? Term�szetesen ahelyett, hogy kih�vn� a ment�ket �s a szellemirt�kat, vagy legal�bb sikoltozva elfutna az ellenkez� ir�nyba, felmegy az emeletre, hogy szemben�zzen a sz�rny�s�gekkel.



Az �tok elszabadul, �s gyorsabban terjed, mint az influenza. Csak a riadt f�h�sn� az, aki meg�ll�thatja, s b�r Gellar kisasszony t�l�l�sben kifejezetten profi, ezekre a borzalmakra val�sz�n�leg jobban fog eml�kezni, mint arra, hogy mit is tett tavaly ny�ron.